士師記 9:56 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ このように神はアビメレクがその兄弟七十人を殺して、自分の父に対して犯した悪に報いられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ このように神はアビメレクがその兄弟七十人を殺して、自分の父に対して犯した悪に報いられた。

リビングバイブル

^56-57 こうして神は、ギデオンの七十人の息子殺害の罪を、アビメレクとシェケムの人々に報いたのです。同時に、生き残ったギデオンの末子ヨタムののろいも実現したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ 神は、アビメレクが七十人の兄弟を殺して、父に加えた悪事の報復を果たされた。

聖書 口語訳

⁵⁶ このように神はアビメレクがその兄弟七十人を殺して、自分の父に対して犯した悪に報いられた。

士師記 9:56 相互参照

創世記 9:5

あなたがたの命の血を流すものには、わたしは必ず報復するであろう。いかなる獣にも報復する。兄弟である人にも、わたしは人の命のために、報復するであろう。

創世記 9:6

人の血を流すものは、人に血を流される、 神が自分のかたちに人を造られたゆえに。

ヨブ記 31:3

不義なる者には災が下らないであろうか。 悪をなす者には災難が臨まないであろうか。

詩篇 11:6

主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。 燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

詩篇 9:12

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、 苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

詩篇 94:23

主は彼らの不義を彼らに報い、 彼らをその悪のゆえに滅ぼされます。 われらの神、主は彼らを滅ぼされます。

箴言 5:22

悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。

マタイによる福音書 7:2

あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

使徒行伝 28:4

土地の人々は、この生きものがパウロの手からぶら下がっているのを見て、互に言った、「この人は、きっと人殺しに違いない。海からはのがれたが、ディケーの神様が彼を生かしてはおかないのだ」。

ガラテヤ人への手紙 6:7

まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

士師記 9:24

これはエルバアルの七十人の子が受けた暴虐と彼らの血が、彼らを殺した兄弟アビメレクの上と、彼の手を強めてその兄弟を殺させたシケムの人々の上とに報いとなってきたのである。

士師記 9:55

イスラエルの人々はアビメレクの死んだのを見て、おのおの去って家に帰った。

士師記 9:57

また神はシケムの人々のすべての悪を彼らのこうべに報いられた。こうしてエルバアルの子ヨタムののろいが、彼らに臨んだのである。